Memaparkan catatan dengan label In the park. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label In the park. Papar semua catatan

Jumaat, 16 Mac 2012

I Wish I'd Written This

In the Park
By Gwen Harwood (1920-1995)

She sits in the park. Her clothes are out of date.
Two children whine and bicker, tug her skirt.
A third draws aimless patterns in the dirt.
Someone she loved once passes by – too late

to feign indifference to that casual nod.
“How nice” et cetera. “Time holds great surprises.”
From his neat head unquestionably rises
a small balloon…”but for the grace of God…”

They stand a while in flickering light, rehearsing
the children’s names and birthdays. “It’s so sweet
to hear their chatter, watch them grow and thrive, ”
she says to his departing smile. Then, nursing
the youngest child, sits staring at her feet.
To the wind she says, “They have eaten me alive.”


When I was a schoolgirl, my Dad used to bring home Meanjin Papers, now called simply Meanjin and still one of Australia’s foremost literary magazines. Back then it was one of very few. It was new, and published nothing but poetry. (Now it is much broader in scope.) It was an exciting publication, introducing new work by brilliant poets such as Judith Wright. I still remember reading the issue in which they introduced the promising young Brisbane poet, Gwen Harwood. I was impressed enough to remember the name when I came across more of her work some years later, by which time she was living in my own home State of Tasmania. By then she was already acknowledged as one of our most important poets. Now, many consider her our greatest.


I got to know her a little in person, through the Poets Union of Australia to which we both belonged. Also we had mutual friends with whom she corresponded, so we heard of each other in a more personal way too. Once I shared a stage with her. She was first on the bill and I was second; quite a challenge to have to follow such an eminent poet! (Her poetry, while often passionate and intense, is characteristically beautiful, formal and intellectual, and what she read that day was no exception. I did the only thing I could do — completely changed the pace with my most dynamic performance piece.) I last saw her only a few years before her death, at a poetry festival in 1992. She had been ill but was in remission, and everyone was happy that she was better. We had a few companionable moments alone, and she hugged me in genuine delight on learning I was about to remarry.

In person Gwen was warm, lively, down-to-earth, interested in everything and everyone — and perfectly modest and unassuming.

The poem I’ve chosen is one of her best-known, written at a time when sacrosanct motherhood was rarely questioned or treated unsentimentally. I first came across it when I was a young mother of pre-schoolers, and sometimes felt I was locked up alone every day with a couple of wild animals!

She was a prolific poet but her poetry is rather hard to find online, and there are only a few pieces. They are at Poem Hunter, All Poetry and Tumblr.

There is a detailed biography and critical discussion of her poems from the Oxford Companion to Australian Literature, as well as a more affectionate analysis by Australian poet Katherine Gallagher. She had an interesting poetic career, for a number of years publishing under several pseudonyms, mostly male, as well as her own name. Later she reclaimed those poems. Her work was much influenced by her loves of philosophy and music (she was also a librettist).

Her Collected Poems and other books are available from Amazon.



Poems and photos used in ‘I Wish I’d Written This’ remain the property of the copyright holders (usually their authors).

Jumaat, 18 November 2011

I Wish I'd Written This

Fireworks and champagne

I pass among you disguised, you’ll scarcely see me
in this slack envelope, unremarkable,

heavy with the dull purviews of age,
warmth, the next meal, the next step.

Ah, if you knew, I am in my second childhood,
each flower incandescent, the sky bluer and bluer.

Spring is a star-burst, the trees whizz up like rockets,
the children are jumping-jacks, girls are fountains.

Such colour and sound, I shall shatter with joy,
leach into rivers, blow on the wind.

You can sweep me up, walk through me,
I am winning, I am becoming invisible.



Barbara Giles at the launch of the La Mama Poetica anthology 1998. Photo Pamela Sidney ('unofficial' photographer of the Melbourne poetry scene in the eighties and nineties) from her blog, Melbourne Poetry Gig Guide.

Poet, author and children’s novelist Barbara Giles was already elderly when I met her, but full of vitality and sharp intelligence. She seemed to burst into prominence suddenly in the late seventies, as a loved and respected poet, an authoritative figure in Australian poetry. She was chief editor of Luna, a poetry magazine run by women, known for both its cutting edge and its high standards. She was one of the founders of Pariah Press Cooperative (the members of which were kind enough to invite me to join so as to publish my first book) and she was prominent in the Melbourne Branch of the Poets Union of Australia, later Melbourne Poets Union. An indefatigable promoter of good poetry wherever she found it, and a mentor to many including me, Barbara was also my good friend. I’ll never forget her great kindness in a time of need. Sadly, she developed Alzheimer’s Disease when she was very old, and died in care at the age of 94 — but as you can see from the wonderful piece on ageing above, for most of her life her mind was rich.

Her books are listed here (the home improvement volumes co-authored with Carl Giles are by a different Barbara) but I can’t find her poems online except for some humorous stuff for children, so I’ll treat you to a couple more of my favourites:

In the park, looking

I’m not too old to like the shape of a man,
his walk, the set of his head on his shoulders,
the strong legs, well fleshed and that bright
black-browed glance. There’s a nose that I like,
admiring blank-faced. If you saw me at all,
you’d think I’m reminded of someone,
husband, son, grandson, not that I look at you
as a woman looks at a man who stirs her.

The heart lifts, it’s good to see a fine man,
to think, there goes a man I could love.
I’m looking at you, not remembering.
But as I well know, you don’t see me,
old women are almost invisible.
If I do catch your eye,
likely enough you’ll be thinking,
‘She has a look of my mother.’


And, on a rather different note, an earlier piece:


Eve rejects apple

In serene sixties strolling in the Louvre
I am accosted, and being old enough
I answer, to have him take my arm.
‘Voulez-vous promener? I am Michel.
I come from the South. Are you alone in Paris?
Now you have a friend.’ Stating a preference for pictures,
like an old player I elude his grasp.
The swarthy hunter is hot after the quarry, renewing
his clutch on my arm, dangling the ultimate bait.
‘I want to sleep with you, I much prefer
an older woman. The young are acid, raw.
You are alone. No-one will know what you do.
Here is your chance to live!’ My unkind laughter
releases me to enquire of a ripened lady, who kindly
points me the way to the Dürer, and I go,
happy in that I have repelled seduction
entirely in French.



Poems and photos used in ‘I Wish I’d Written This’ remain the property of the copyright holders (usually their authors).

Arkib Blog

Pengikut