This week, kids, we are making an extremely interesting trip to a place with enormous historical significance. We are going to visit the young poet, Natasa Dolenc, of Tales of Autumn. And guess what, kids? It is her birthday! Happy Birthday, Natasa. I hope it is a wonderful year for you. We are sending you a bouquet of virtual balloons! Enjoy!
Natasa lives in Slovenia, an area which was heavily impacted during WWII. The scenery is spectacular, and as we arrive, I am haunted by the thought of the hardships its citizens experienced during those difficult years.
Natasa lives in Slovenia, an area which was heavily impacted during WWII. The scenery is spectacular, and as we arrive, I am haunted by the thought of the hardships its citizens experienced during those difficult years.
P.U.: Natasa, I am fascinated by where you live. Give us a little
tour of your place on the globe, so rich with historical significance.
Natasa: I live in a very small village in the hills, located about
30 km from the main city of Slovenia. I love it for its nature, the forests,
the view of the landscape... Many sites for a photographer ;)
But it’s also
very lonely, maybe that’s why I like to travel around Slovenia. This year in
particular I made a few photographic journals. Well, I am kind of drawn to
history, although I think time rushes fast, and we don’t feel its presence in
the walls around us... For example, first four years of primary school we spent
in our local school, which was the base camp for Germany during WW2. As a kid,
I couldn’t believe that.
In WW2 the
border between Germany/Austria and Italy actually went right here. The village
I live in was German, and the next one was Italy. So basically, kids had to
cross the border to go to school. And they had to watch out for mines. Back
then they lived from their lands, their trades. The landscape was different,
there wasn’t that many people here as there are now. The forests were vaster.
P.U.: What gloriously beautiful scenery! And I adore your hat! I knew there was a connection to World War II. You seem to have written and amassed a lot of material about that time. Is there a family connection for
you?
Natasa: Yes, especially this year I seem to think a lot more about
it. I was always interested in history, but mostly far off history, the Celts,
the Vikings, the Egyptians... This year I visited a few historic sites of WW2 and
WW1 in Bohinjska bistrica. And the river Soča, which saw a lot of blood in the
wars, but it’s so beautiful now, it’s really hard to image how many soldiers
lost their lives there.
It strange to imagine how lives only seventy years ago
were completely different. I think it’s good to know about these things, to
know where you are coming from, to know what kind of things men can do...a
reminder. I’ve also been listening a lot to Sabaton (Swedish metal band, who
sing of history, especially WW2 and WW1).
As for family connections... My father was born at the
start of 1945 and his father (my granddad) was killed five months later
(presumably he was taken by Germans, but his remains were never found); he was
a blacksmith, and he had to work for both sides.
My great grandmother (my mums’
side) was born during WW1 and she died a few years ago, almost 100 years old. She
lost her husband in WW2 (at the moment I’m not sure if he was also tortured
in a castle, or was it just his brother). Anyway, there are bitter stories I’ve
been hearing as I was growing up. The people who were affected by the war can’t
forget it.
P.U.: I have read extensively about that time, and am sure it is seared in the consciousness of anyone who lived through it. Is there a memory or a story from your childhood that you
think foreshadowed your becoming a writer? A poet?
The young Natasa
Natasa: No, not really, everything else but a poet ;) As a
pre-schooler I loved to make people laugh, I always said or did something so
they would laugh. And I loved to dance. I also loved playing doctor, a
paediatrician to be precise ;) Later I
found solace in drawing and singing. Then in school we had to write papers and
I always loved writing them. I thought I was good. In 8th grade we
had to write a poem for Slovenian class (a ghazal to be exact) and the teacher
told me it was very good. And it went from there...
P.U.: What is your life like today? Tell us about your family,
your work, anything you would like us to know about you.
Natasa: My life at the moment is very hectic. I live with my
parents, my older brother, a cat, a dog, two guinea pigs and a few rabbits. I
work as a midwife with a gynaecologist, which means I don’t really get to
deliver the babies, but I get to follow the pregnancy and then maybe see them
when they already get out. And I also
lecture and organize “Lamaze class”.
For the past seven months we’ve been
overloaded by patients, and there seems to be no end. Mondays and Wednesdays I
work in the afternoon, so when I get home I roll into bed, and in the morning
go back to work. I work in Ljubljana, so
I drive every day, it takes an hour and a half both ways. I like to drive but
it gets tiresome. ‘Bout time I moved ;)
Dina, our Karst Shepherd, a Slovenian breed
I’ve also started going to the gym in
the afternoons, I visit few group exercise (like pilates, bootcamp). During the
weekend I try to catch up on sleep, relax, read and also see my boyfriend. And
forget what awaits on Monday.
Dina's pups
P.U.: Oh my goodness, Dina and her pups are so beautiful. I need one of the puppies! When did you first begin to write? Do you remember what
the event was that had you penning down the words?
Natasa: There wasn’t a particular event. Writing was always
comforting, made me feel safe. I was picked on in school a lot, I never felt
like I belonged there with them. Or that I lived in the same world as they. It
was good to write short stories for school, it made me interested in writing.
But I didn’t write prose out of wish. When I was 13 years old, give or take, I
wished of forming a music band. I started writing lyrics, I even had a small
synthesizer and I wrote a few notes (but I never learnt writing music). I
wasn’t any good though (luckily), and I didn’t have anyone who would encourage
me, so I stopped).
Runa, with whom I spent my childhood.
She was a big part of my life.
And so it went, after school, when we were waiting for the
bus and at home, before I went to sleep, I started scribbling down words. Oh,
btw, I already wrote in English. It was addicting to see what words can do, how
they can paint. Besides I knew I was safe if anyone found them, ‘cause I was
good in English and they weren’t (especially my parents). That was my little
secret.
And I kept writing... It’s interesting to look back, they seem
like poetry journals to me. They got me through many things. Writing poetry has
been also a bit of an escape. It feels more free, comparing it with prose. Sometimes
a poem starts as an image, sometimes as a short video, a feeling, memory.. and
most of the time I have no idea where it will lead in the end. That’s why I
love it. To work on an idea through days, and then see it altogether, may come
as a surprise.
Me with Ollie
Ollie in the wild
P.U.: I so know what you mean! Writing gets us through, the hard times and the good. Do you
have any thoughts of writing a book?
Natasa: I do have a few ideas for books. In high school I was
really into fantasy novels (which I still am) and I wrote a short story about
two knights, I tried to make it funny. And I also started planning an idea of
creating a world (yeah, Lord of the Rings influence, you can tell) with
different creatures in it, each responsible for something.. I remember there
was a race responsible for trees, another for water. And then there were few
gods... oh, well, I’m sure I have it somewhere. And the last idea is a bit more
realistic (in terms of execution), about a ten year old boy and his elephant...
But with prose it’s always so that I end up saying “When I have more time.”..
and I kind of know that time will never come.
P.U.: It will, kiddo. It MUST. Because those stories must be told and no one else can tell them! Your About page is astonishing. You are a many-faceted
being. Tell us about your art, when you began painting, what it means to you.
Natasa: ha, well, I am interested in many different things. I began
painting/drawing in primary school, and I did it at home as well and I liked
it, so I kept going. It’s something I do here and there. Unlike poetry, I don’t
take that much time for painting. At the beginning I wanted to paint
landscapes, but they were always better in my head than they were on canvas. Now
I just try to get that idea from my head to the canvas as best as possible. Sometimes
it comes as an abstract, other times more realistic. Midwifery also influenced
the paintings from the last few years. Sometimes I also draw based on the poem
I wrote.
P.U.: Tell us about your midwifery. How long have you been a
midwife and what drew you to this work? (I cant think of a more meaningful and
joyous thing than helping to bring new life into the world. It must be a
miracle, every single time.)
Baby in Womb
Natasa: I’ve been working as a midwife with a gynaecologist for
about two years, plus three years of study where I had practice work in the
labour room (and plenty of other departments). When I was a kid and then a
little older kid, I wanted to be a doctor (especially a paediatrician) or a
veterinarian, but somehow I ended up in economy and public administration and
then there came a point where I realized I had to break free... so to say ;)
By
that time I was so far off in the educational system that I couldn’t go and
study medicine, so logically I started thinking of becoming a nurse. But after
much thinking and talking through, I decided to pick an occupation where you
can be more independent. At that time I was enthusiastic about physiotherapy. But
then midwifery took me over and I couldn’t find anything else that would suit
me as much as becoming a midwife would.
Though I do regret that I don’t work in the delivery room,
I like where I work now. But looking back on those hours in the delivery
room... I do cherish those moments, good and bad. And it is an honour to be
there at the start of a new life, to see the faces of new born parents. And at
the same time you can be faced with very hard stories.
Btw, I recommend you watch “Call the midwife” series, I
love it, it’s so great to see how they delivered not so long ago.
P.U.: It is a never-ending truth, that the doctors and nurses at every single birth know it is a miracle, even after years of deliveries. And it is. Do you have a favourite poet? Do you think his or her work
influences yours?
Natasa: The answer to this question changes through years. At the
beginning I was obsessed with Edgar Allan Poe and yes, you could see the
influence. I even used archaic English. Later I liked Sylvia Plath, our
Slovenian poet Srecko Kosovel, E.E. Cummings, Emily Dickinson... Now if I had
to pick a favourite poet, I’d say Charles Simic. I love his poetry style,
sometimes it reminds me of my own. But I don’t think their poetry influences my
work. But maybe that’s not for me to decide.
P.U.: Is there someone in your life you believe had a significant
influence on your becoming a writer? Maybe someone who encouraged you or
believed in you?
Lake Cerknica with boyfriend,
New Years Day a few years ago
Natasa: Certainly. My boyfriend. We’ve been together for eight years
now. He always encouraged me, if I wouldn’t have the support I had back then, I
don’t think I’d write as much... And I wouldn’t publish a poetry book on my own
if it weren’t for his encouragements and critics. Sometimes he jokes (or maybe
not) that he wouldn’t be with me if it weren’t for my poetry ;) Before we met
he wrote poetry, but threw it all away, so I have no idea what his poetry was
like. I do hope maybe someday he’ll write a book, he’s a good story teller.
P.U.: You write often about health and ways you explore becoming
healthier. I gather from what I have read that you really
explore wellness, which is a really positive way to address health challenges. I suspect health has been a significant
journey for you.
Natasa: hm... I’ve had my share of doctor visits, but I wouldn’t
say that I was ever really sick (when you work in health care and see what can
happen, your definition of being sick changes). But yes, the last year offered
a lot of challenges.
About 7 years ago I
was given the diagnosis of irritable bowel syndrome. IBS is a dysfunction of
colon and doctors have no real way of helping so I was left alone to find out
what works and what doesn’t. Looking back it was actually good for me, I
changed my diet, changed my career and gained self esteem. Now I think I have
it under control ;) Most of the time. I was surprised to find out how many
young people have this and what sort of medication they take. It is true, that
symptoms vary from person to person, but I think the best solution for this is
to take control of yourself.
P.U.: I agree. My daughter suffered for years with this and doctors could not help her. Finally, she took control - eliminated wheat, sugar, then gluten ....... and finally cured herself by becoming a raw vegan.
Natasa: Last year (dear lord, it’s been a year already) I had knee
arthroscopy. I hurt my left knee back in autumn of 2011 while I was dancing
(jazz ballet) but at the time I had no idea that anything went wrong, because
it hurt like hell for 10-20 seconds but then completely went away, so when I
started having pains in the knee, I really had no recollection what happened.
Anyway, it was said that it was a torn medial meniscus and that it’ll take a
week or two after the procedure to return to normal. It ended up a bit
differently, they sutured the lateral meniscus twice and made microfractures into
femur, because a tendon got caught on the condyle and wore out the cartilage. I
had to walk with crutches for 3-4 weeks and the rehabilitation was longer than
expected (the knee still isn’t the same as it was). A few weeks after the
procedure I hurt my right knee. Murphy’s law. I’ve now been diagnosed with a
torn medial meniscus in the right knee, but it’s a small tear, so no more
arthroscopy for now.
And about three weeks after the procedure I got food
poisoning... yeah.. that was fun. And it wouldn’t stop, and I was so dehydrated I
had to go to the doctor. And as if that isn’t enough it developed into
gastritis, which at first went away with acid-blockers, but then it returned
and no amount of drugs would help. Then I googled, tried baking soda and
mineral water with magnesium and now, six months later, I can drink coffee and
eat chocolate ;) And as if that isn’t enough.... haha... I lately caught some
virus, and few weeks after I got better, I started having some symptoms that
are not interesting to any doctor. And you can easily be called hypochondriac.
Sorry, this is a long paragraph, I really don’t mind
talking about health and health problems (they certainly make you grow as a
person).
P.U.: Wow. I applaud you for getting through all of that so positively. What might you tell us about yourself that would surprise
us?
Natasa: I have psychic powers. ;) No, but seriously a few times
some weird things happened to me. It happened twice that I woke up from deep
sleep and immediately sat up and the first time I saw a face (just a face,
which reminded me of my dead granddad, the one I never met, just saw photographs
of him), when he realized I saw him, he smiled and I fell right back to sleep
(literally fell); the second time I saw a figure surrounded with green light,
and it had long black hair, it looked like an angel, and the same thing
happened.
And I also get very strong déjà vu’s. The feeling like maybe I dreamt
or predicted this situation (for example, this year I changed work location and
in the beginning this feeling happened constantly, I could see it as something
I had already experienced. It gave me a feeling that I was meant to be there. Well,
that’s the first answer that your question prompted, the other would be that
sometimes I wish I’d be a man. But I wouldn’t go into it ;) Otherwise, I’m a
pretty-normal girl ;)
Silhouette
P.U.: I have experienced such things as well. I think we all have more abilities in this area than we realize. You are a dancer – and now one with injured knees. That's not good.
Natasa: I may have mislead you. I love to dance, in the privacy of
my own room ;) I’ve never performed as a dancer publicly, I visited a few dance
classes, I wanted to try Irish dancing, but somehow I didn’t find the time and
the money. When I was I kid I loved it. I remember when I was still a
pre-schooler I just took someone by the hands and forced them to dance. So now I
still love to put music on and just dance, some sort of jazz dance ;) If I had
a partner who would be interested in dancing I’d probably do more of it.
P.U.: Do more of it anyway, kiddo. Life is short! Do you have a poem, written by you, that is a favourite,
that you feel you wrote well, or that you feel is representative of who you are
that you’d like to include?
Natasa: Hmm... It’s hard picking favourites. They all mean a lot to
me. There is one that I feel represents me really well – “Wearing autumn”
(which was also my first blog post on my blog):
Wearing Autumn
don't be fooled by this white dress
these curves and lines
in truth, I am wearing autumn
colorful coats, wind at the feet
waving dark golden hair
got caught in her adorable breath
her face blooming with wisdom
gracefully she walks in
bringing with her the cold
that goes into my hands
and I hide them
in the pockets of my coat
drying my hair in the wind
drinking from her well
thinking through her slightly
melancholic mind
for you see, I am always wearing autumn
these curves and lines
in truth, I am wearing autumn
colorful coats, wind at the feet
waving dark golden hair
got caught in her adorable breath
her face blooming with wisdom
gracefully she walks in
bringing with her the cold
that goes into my hands
and I hide them
in the pockets of my coat
drying my hair in the wind
drinking from her well
thinking through her slightly
melancholic mind
for you see, I am always wearing autumn
And then my mind goes to “Man in grey room”. Maybe it’s
because a few people have already told me it’s their favourite, maybe it’s
because I can still remember the image and the feeling I had as I wrote it,
back in 2006. It’s a bit long, it’s a sort of combination of poetry-prose, which
I sometimes love to use.
MAN IN GREY ROOM
dusty mirrors showing old faces
parties have long been forgotten
man sits in the chair
room turns into grey
as fire burns down
burned the evidence of his living
from the ashes smoke arises
one window in which he sees the past
another in which he sees the end
the edge is getting closer
pain on the door step
waiting to attack
his eyes unrecognizable
no spark left
clock in the tower strikes 12 a.m.
saying "I love you"
to the girls he felt nothing
it doesn't matter who he slept with
as long as he got the right emotions
bird crashes into the window
falls down stone dead
you will not know
how much you want to live
until the end of your life
will start to keep an eye on your back
wanting to see just another sunset
everyday
job he never cared for
never knew what he really wanted to do
world is so crazy and lonely
real can only appeal to dreams
love for self is low
no one there to hug before he goes to
sleep
rain on the window sliding
melody reminds him of his childhood
a world away, a killed life
lost everybody that once meant
something
or has he only lost the memory of
them?
mirrors of him hidden
human faces painted upon trees
into the stars he asked questions
when he already knew the answers
all the thoughts he didn't like
could someone tell him the other
truth?
could someone lie to him?
a bottle he tries to avoid
no message in it
only few hours of empty happiness
a new day comes with sunrise
he stands up and opens the door
looks back over the shoulder
never will he return into this grey
room
of that he is sure
It’s really
interesting how reading this poem still brings me back into that time.... I’d
like to include one more, “Never Free”:
Never free
surface of
the water deadly still
grey leaves
leaping along the shore
trying to
hear any sound
noiseless space
or deaf ears?
reading
words long since written
even now
making perfect sense
half opened mouth
murmuring the rhymes
if I am
given freedom
a choice to
live in time
why do I ponder here?
approving chains over me
since
forever, never free
in men's web
playing still
until the thought turns up:
"this is not me!"
P.U.: These are all wonderful poems, Natasa. I most love Wearing Autumn - "her face blooming with wisdom". How has blogging impacted your writing?
Natasa: When I started blogging I don’t think it impacted my
writing at all, since I didn’t receive any feedback. When I was participating
on DeviantArt, the only thing that changed (or the only thing I noticed) was
the fact that I started using punctuation. For years I used none, I let the
reader decide how to read a poem, what goes where, but they never liked that,
so started using commas and dots and so on.
But this year on the other hand has had a big impact, I’d
say. I started participating in Poetry Pantry on Poets United, I started
participating in poetry prompts, which never before suited me, but now I can
see, I can write something out of it. And I’m more comfortable with trying
different styles, different things, slicing the poem up.
P.U.: That's great, kiddo. What plans do you have for the coming year in terms of your
poetry?
Links to Natasa's book:
Natasa: Well, the next project is the second poetry collection. When
I published the first, Colours of the sea, I made a promise it won’t take
another five years to write the next one, and that time is running out. But the
thing is also, I want the second to be better than the first (I know how stupid
this sounds), and at the moment I’m over-thinking it. I do have quite a lot of
new material, I just have to find the time and the will.
P.U.: I look forward to it. Anything else you’d like to tell Poets United?
Natasa: It really was one of the best things, poetry-wise, to meet
you, to read all the different poems you share week after week. It stimulates
my mind to produce more ideas and more diverse poems. And although we come from
many different sides of the planet, we seem close when we share our thoughts
and ideas. It feels like home. Thank you for all the support.
P.U.: It has been great for all of us to meet you, too, Natasa. Thank you for allowing us this look into your life. We look forward to reading many more of your wonderful poems!!
P.U.: It has been great for all of us to meet you, too, Natasa. Thank you for allowing us this look into your life. We look forward to reading many more of your wonderful poems!!
Well, kids? Wasn't that a completely satisfying visit? Peoples' stories are so amazing! I so love our weekly visits all over the globe. Almost as satisfying as really going there! Do come back and see who we talk to next. Who knows? It might be you!
Sherry, another interesting interview! (Smiles) Natasa, I have always wanted to meet the poet behind your words. You are such a Poetry Pantry regular, and I always enjoy your weekly contribution. I was not very familiar with Slovenia and its place in history so it was interesting for me to read how your setting impacted your life, especially as a young child. Slovenia also seems like it must be a very beautiful place to photograph. Your work as a midwife must be quite rewarding, though frantic at times. I enjoyed reading all of the poetry you shared. I like them all, but "Wearing Autumn" resonates with me the strongest. Good luck with your second poetry collection, Natasa!!
ReplyDeleteThank you Mary! I'm glad you found out a bit of Slovenia through my words, it's a very small country, but it surprises you, and as a photographer, I never grew weary while traveling around it. Midwifery is rewarding, I wouldn't be doing it otherwise, despite the frantic times as you said. Nice to see that you can relate to Wearing Autumn. And thank you for good wishes!
DeletePleased to meet you, Natasa. I enjoyed your interview and poems and also hearing about the border region where you live. I'll be looking for you here during the Wednesdays and Sundays. Stay well! You, too, Sherry. This is another enriching interview!
ReplyDeleteThank you Susan! Best wishes to you too.
DeleteNatasa, it is delightful to know more about you as a person. Your hometown and area look beautiful and the history of Slovenia is fascinating. Your photos, paintings and, of course, poems show that you are a very artistic person.
ReplyDeleteThank you for sharing your favorite poems. In the Monday interviews, it is always fascinating to see what a poet chooses as her/his favorite works.
Thank you Natasa and Sherry for a great interview!
Thank you very much Gabriella, for these kind words. And yes, it's always interesting to see what poems a poet chooses as his/her favourite, I agree.
DeleteIt is always so nice to come in here on a Monday and read peoples' comments. I will be offline now, probably until tomorrow morning, but will come back then to take a look-see. I so enjoyed putting this interview together. Natasa, it was such a pleasure! And I seriously envy you your hat!!!!!!!
ReplyDeleteSherry, it was a pleasure for me too, I enjoyed getting to know a bit better. And yes, that is perfect!
Deletesmiles...nice to get to know you a bit more natasa...smiling at your journey a bit...the world like LOTR sounds really cool...i am def a fan of tolkien...and the like...what an interesting place you live as well..i am glad you found your way through IBS as well...sounds like you made positive moves through what could have been tough...
ReplyDeletethank you Brian! I think it's best not to identify yourself with the diagnosis, cause then things go wrong (if not otherwise, in your head).
DeleteSo nice to meet such an interesting, multi-talented poet! I love seeing the pictures of Slovenia (birthplace of my mother-in-law's parents), a place I really want to visit. It looks as beautiful as I expected.
ReplyDeleteYou are one talented young lady, and I look forward to reading more of your work. I love what I see here!
Thanks once again, Sherry, for bringing our poets to life!
Happy Birthday, Natasa!
Thank you Karen! Well, then you must visit Slovenia once, make sure you see Bohinjska bistrica (it really is something for the soul).
DeleteMany happy returns of the day Natasa....and thank you Sherry for taking us to Natasa's wonderful world of color, music and words...enjoyed the delightful chat... :D
ReplyDeletethank you! :)
DeleteNice to meet you Natasa! I love your autumn poem...my favorite season! I enjoyed getting to know more about you~ Thank you Sherry and Happy Birthday Natasa~
ReplyDeleteThank you Ella! I agree, there's nothing like autumn.
DeleteBelated happy birthday Natasa. Nice to know about you. God bless.
ReplyDeleteThank you! :)
DeleteI always enjoy a visit to Natasa's site..love the pictures of her country....
ReplyDeleteThank you Robert!
DeleteFascinating woman! Thank you - I enjoyed the whole interview and am not off to see her blog.
ReplyDeleteI am a big fan of Natasa's poetry, and I really enjoyed getting to know more about her life, home and family.
ReplyDeleteThank you Kerry, means a lot.
DeleteThank you Loredana :) Will see you around (you'll get the hang of Google+ quickly).
ReplyDeletehey Natasa, nice to know more about you, and your poetry through this interview. fascinating place you live in. i have always liked your poetry, they are so rich in imagery, and there's always something to ponder about. :)
ReplyDeleteall the best to you!
Thank you, much appreciated! :)
DeleteGood to make your acquaintance, and happy birthday, Natasa. :)
ReplyDeleteThank you! :)
DeleteLovely to know more about you Natasa ~ Hope you had a special birthday celebration ~
ReplyDeleteCheers ~
Thank you! And yes, the food was great :)
DeleteWhat a great interview. Natasha, I believe your art and poetry will bring you much satisfaction over the years (and a place of sanity)
ReplyDeletewishing you all the best in your journey!!!
Thank you very much Leslie! :) Indeed, it is a place of sanity.
DeleteHappy Birthday, Nataša! I hope your birthday year is full of beauty. And thank you, Sherry, for an amazing interview. I've enjoyed getting to know Nataša through her poetry and images and it's wonderful to hear of her life's continuing journey and of her family and the animals who enrich her life.
ReplyDeleteThank you Kim! :)
Delete